作者：施雁翠（Andreia Sofia da Silva）
譯者：鎮棠、陳嘉儁
出版社：一紙文化
出版年份：2026
語言：繁體中文
ISBN：
 
【李展鵬教授專文作序、李立峯教授誠意推薦】
 
【原書名】O Lápis Vermelho:  A Censura do Estado Novo à Imprensa de Macau
 
1959年12月，澳門葡文報紙《澳門人報》社長李安奴，因為從事「不恰當且反國家的記者活動」而被澳督作出「永久流放」的決定，這已是該敢言又具爭議的澳門記者的第二次放逐。
 
至少在1974年葡國民主化前，澳門作為葡國在遠東的最後殖民地之一，運行著一個鮮為人知的、有權審查所有媒體與出版物的審查機構：「印刷品檢查委員會」。這是一個所有記者都必須與之周旋的審查制度，任何語言與立場的媒體內容都可能消失在紅筆之下，敢言的記者面臨刑罰，連紮根在澳門數百年的天主教亦不能倖免。
 
然而，澳門數百年來處在權力夾縫間的地緣特殊性，讓審查制度在不同時期必須與各勢力展開博弈，爭取言論自由與反抗殖民不公的第四權亦可在夾縫間公然抗命。
 
透過分析大量自1999年後便塵封在葡國外交檔案館的官方文件、澳督年度報告與被審查的各種中葡文剪報電報，《紅線之下》作者施雁翠（Andreia Sofia da Silva）嘗試梳理這段不為人知的澳門殖民史，揭示殖民權力背後的運作邏輯。