作者： 何若書（Denise Y. Ho）
譯者：萬芷均
校對：姜進
出版社：中大
出版年份：2025
語言：繁體中文
ISBN：9789882373389
頁數：336
 
內容簡介
在毛時代的中國，革命不僅是口號或意識形態，而是融入日常的現實。毛時代的政治展覽一方面將革命納入官方論述，鞏固政權合法性；另一方面作為參與式宣傳手段，賦予物品階級意涵、鼓勵群眾參與憶苦思甜等儀式，使革命敘事具象化、易於理解，從而深入基層。本書以上海六個關鍵的博物館和展覽為案例，揭示展覽文化透過改造群眾思想、激發愛憎之情，最終動員人民將話語化為行動，製造並成就了革命。
 
本書基於扎實的檔案與訪談資料，完整追蹤從文物徵集到展覽反饋的過程，考察了策展人、講解員與參觀者在其中扮演的角色。作者指出，展覽策劃於當下，立基於過去，也將塑造未來，為群眾建立全新的世界觀。本書為理解社會主義中國如何策展物質、儀式與敘事，進行意識形態建構與動員，提供了全新視角。
 
 
作者，譯者，校對簡介
何若書（Denise Y. Ho），喬治城大學外交學院副教授，專研中國近現代史。入選美中關係全國委員會第五期「公共知識分子計劃」，並曾任教於耶魯大學、香港中文大學及肯塔基大學。研究成果發表於The American Historical Review、The China Quarterly、Modern China 等頂尖學刊，合編著作包括Transformation of Shen Kong Borderlands（2020；Made in China 專刊）與Material Contradictions in Mao’s China（2022）。
 
萬芷均，英國愛丁堡大學文學翻譯碩士。譯作有《人民的西湖：毛澤東時代的宣傳、自然與能動性（1949–1976）》、《融會中國與西方：香港中文大學圖書館所藏近代早期西方漢學要籍》、《邊緣地帶的革命：中共民族政策的緣起（1921–1945）》等。
 
姜進，華東師範大學歷史系榮休教授、中國現代思想文化研究所研究員、上海史研究中心創始主任，以及性別與文化研究中心創始主任。主要研究領域為中國近現代婦女與性別史及都市社會文化史。著作有Women Playing Men: Yue Opera and Social Change in Twentieth-Century Shanghai、《詩與政治：20世紀上海公共文化中的女子越劇》、《娛悅大眾：民國上海女性文化解讀》（合著）等。
 
 
目錄
圖片目錄 … xi
致謝 … xv
導言 … 1
 
第1章 樹立革命豐碑：中共一大會址 … 25
第2章　展示新中國：蕃瓜弄今昔展覽會 … 61
第3章 策展信仰：少先隊員的迷信與科學之爭 … 105
第4章 培養意識：階級教育展覽 … 139
第5章 文化大革命的實物教育：紅衛兵功勳展 … 175
第6章 革命中的文物：上海博物館 … 211
 
結語 … 247
參考文獻 … 267
索引 … 287