作者： 雷凱思
譯者：關俊雄
出版社：港大
出版年份：2025
語言：繁體中文
ISBN：9789888876990
頁數：300
 
內容簡介
主權的概念和實踐如何塑造中國性？本書以曾受葡萄牙殖民管治、位於中國南方的澳門為例子，從民族誌角度去探討這問題。當澳葡政府準備把澳門移交中國管治時，百分之九十五的居民均自我認同為中國人。而澳葡政府則在這時候展開了一場運動，試圖說服澳門人，令他們自覺有一種與其他中國人不同的「獨特的文化身分」，此實為葡萄牙管治的遺緒。
 
透過重新審視葡萄牙管治澳門的意義，作者不但挑戰主權一詞的既有定義，並挑戰中國性作為全球華人共有主體性的既有概念。各個有關主權與中國性及其相互關係的故事在1990年代的澳門廣泛流傳。本書探討這些故事如何影響澳門居民的生活，以及它們如何令讀者更深入思考主權、主體性和文化之間的關係，亦同時指出在某些情況下，人們並不值得去做這些反思。
 
 
作者，譯者簡介
作者：雷凱思（Cathryn H. Clayton），現任美國夏威夷大學馬諾阿分校亞洲研究系副教授。
譯者：關俊雄，南京大學歷史學學士、碩士，長期從事澳門歷史文化研究。
 
 
目錄
地圖與圖片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi
致謝 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
導論 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
第一章 類主權. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
第二章 法外之徒的故事 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
第三章 不存在的土生葡人 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
第四章 教育本地居民. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
第五章 廢墟中的文化. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
第六章 歷史的垃圾堆. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
第七章 違禁的故事 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
結語 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
粵語詞匯表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253