作者： 夏思義（Patrick H. Hase）
譯者：林立偉
出版社：中華書局(香港)
出版年份：2025
語言：繁體中文
ISBN：9789888913909
頁數：536
 
內容簡介
本書是夏思義博士香港史研究的最新力作。全書共分六章，深入探究大嶼山、九龍西部、西貢、長洲、坪洲、香港仔、赤柱、筲箕灣、鯉魚門、九龍城、古洞等本港多個地區的村落或墟鎮歷史。
作者在半個世紀前來到香港，自此醉心於研究本地歷史，特別是香港新界的墟鎮和村落的歷史。由於本地社群的歷史往往缺乏文獻資料記載，作者十分着重利用在1980至1990年代之間訪問鄉村耆老所獲得的口述資料，從中了解他們和他們的父祖輩有關鄉村發展的傳說。
書中附有超過100幀插圖，以及約70幅地圖，內容非常豐富，帶領讀者以全新角度認識香港如何從過去的村落和墟鎮，演變成今天的國際大都會。

作者簡介
夏思義 Patrick H. Hase
劍橋大學博士，皇家亞洲學會（香港分會）名譽院士。居住香港逾五十年，長期研究本地居民的歷史和傳統生活，對本地歷史深有研究，獲委任為香港康樂及文化事務署、沙頭角中英街歷史博物館和開平市人民政府榮譽顧問。著有The Six-Day War of 1899: Hong Kong in the Age of Imperialism（中譯本：《被遺忘的六日戰爭：1899 年新界鄉民與英軍之戰》）、Forgotten Heroes: San On County and its Magistrates in the Late Ming and Early Qing、Settlement, Life, and Politics: Understanding the Traditional New Territories等書，以及多篇關於本地歷史的學術論文。
 
名人推薦
多數香港史著作都是從英國人的到來說起，只是偶爾會順帶提及香港受到殖民管治之前的時代。夏思義是香港史研究的領軍人物之一，他在書中探究了本地華人族群、商業、港口城鎮和寮屋等議題，為香港和珠江三角洲地區的歷史提供了重要的補充。這是一部真正出色的作品，相信歷史學家、人類學家和社會科學學者都會甚感興趣。
—— 華琛（James L. Watson，哈佛大學中國社會費正清講席、人類學榮休教授）
 

目錄
高添強序
中文版自序
前言
自序
緒論
第1章　海南柵：大嶼山北岸的聚落與社會
第2章　西九龍：英國人到來之前
第3章　仇與恨：早期西貢的聚落與政治，1550至1911年
第4章　地與海：鹽業、漁業與香港港口城鎮的社會發展
第5章　水道旁：鯉魚門地區的打石業與社會
第6章　寮屋區：有關侯王新村與古洞的歷史劄記
參考文獻