作者：羅樂然
出版社：中華書局
出版年份：2026
語言：繁體中文
ISBN：9789888958917
頁數：340
 
內容簡介
百年回首，「五四」在南洋已經轉化為一種在地的文化基因，它強化新馬華人的中華文化認同，也催生了一種充滿內在張力的「南洋華人現代性」。新馬華人在邊緣的夾縫中，堅韌地鑄造出屬於自己的在地主體性。
 
名人推薦
對於關注東南亞華人研究、中國近代思想史以及記憶研究的讀者來說，這無疑是一本必讀之作。正如作者在結語中所言，「五四」在新馬是一個內化且不斷演變的思想概念。透過這面「南洋的鏡像」，我們不僅看到了「五四」在新馬的過去，更看到了當代新馬華人如何透過對歷史的「臆造」與「重構」，來定義自己的身份與未來。
衣若芬教授
南洋理工大學
 
世界各地的華人族群正處於前所未見的擴張及多元的趨勢，此書提供了一個適時的反思及評價文化身份建構的平台。「五四」百年，是「五四」的臆造運動，還是以「五四」作為方法？作者說明早在百年紀念之前，「五四」的態度與精神，經已示範性地滲進了生活日常，這當然也包括了香港。
文潔華教授
香港都會大學
 
 
作者簡介
羅樂然
畢業於香港浸會大學、香港中文大學，並取得學士及碩士學位，及後於2018 年取得南洋理工大學人文學院哲學博士學位。現為香港都會大學人文社會科學院助理教授，主要研究方向為東亞文化交流史、中朝關係史與文化遺產研究等，著作散見於大中華、韓國與英語世界等地的學術刊物，近期有《達志通欲》、《再現嶺南》等專著。另曾擔任香港電台電視31 台《五夜講場—歷史係咁話》、《韓國乾坤四維遊》及第五台《認真香港》及《街知巷聞中國人》等文化節目主持。
 
 
目錄
序一 衣若芬
序二 文潔華
導論
5月4日是星球大戰日
南洋研究？新南洋研究？
從香港臆造南洋
後百年研究：新馬五四研究的日常化
視野與範圍
第一章 反日？反英？——五四運動在東南亞華社早期的迴響
引言
延遲的報道與貌似反日的騷亂
從反日到愛國：刊物傳播的作用
吾們僑胞的「愛情」
小結
第二章 重塑舌頭——五四後新馬的語言標準化與中華意識的植入
引言
媒體先鋒：報章刊物對白話文的提倡
文學實踐：從模仿到在地的文體變革
教育轉型：從方言私塾到國語學校
社會滲透：夜校、國語運動與國族認同
小結
第三章 愛國？新文化？——戰時新馬新文化運動話語的接受
引言
1920 年代五四運動話語在新馬的質疑、滲透與淡出
因反日戰爭而重現的新文化與五四紀念
戰爭時期南洋左翼的新文化話語
小結
第四章 水闊魚沉——戰後新馬文人的五四記憶與紀念
引言
戰後初期文學史的五四運動定位
戰後消失了的五四
重新記憶：給五四寫信
小結
第五章 從北平到雲南園——五四後的民國大學教育與南洋大學中文系的組成
引言
瀛州正朔：近代中國的大學中文教育發展及其遷台
南洋大學倡議所面對的社會挑戰
從台灣到雲南園
小結
第六章 從薄扶林到武吉知馬——馬來亞大學中文系的成立與回應南大的挑戰
引言
公開辯論：馬來亞需要甚麼？馬大中文系還是新華文大學？
南洋大學的創立與馬大中文系的加快籌組
香港大學中文學院與殖民傳統的漢學教育
最合用的賀光中與馬大中文系的規劃
小結
第七章 教育？政治？——五四運動後新加坡漫畫與繪本的變遷
引言
戰前的新加坡漫畫
戰後新加坡漫畫的發展特徵
漫畫的政治；政治的漫畫
東南亞的國際小國；繪本的東南亞大國
歷史中的漫畫；漫畫中的歷史
小結
第八章 重寫五四？延續五四？——五四在新馬的百年紀念與討論
引言
五四記憶的在地化：新馬百年五四紀念活動
百年回望的文學定位：新加坡如何紀念五四
華教想像與文化焦慮：馬來西亞的百年五四與華教
多重聲音的角力：新加坡五四論述的官方與民間張力
小結
總結 五四記憶與五四想像——從歷史事件到文化底蘊